Тхе привремене везе су конектори дозвољавају подређене одредбе које пружају их повезати смисао. Кориштењем временских веза повезујемо главне реченице са подређеним реченицама кроз вријеме.
Постоје две врсте веза, координационе везе и подређене везе. Координационе везе су оне које спајају речи или реченице исте категорије. Постоје четири врсте кординацијских веза: копулативна, дисјунктивна, адверзативна и илативна.
Подређене везе су оне које подређују неважни приједлог главном приједлогу. Постоје три врсте подређивања: супстанцијална подређеност, придевна подређеност и присловна потчињеност.
Везе супстанцијалне подређености су оне које користе везнике које, оно, чињеница да, ако; испитивачке заменице шта, шта, како, када … на пример "чињеница да пушите је лоше"
Везе за подређивање придјева користе релативне замјенице, на примјер "дуван који си ми дао је јако лош"
Адвербијалне везе за подређивање користе прилоге за утврђивање редоследа подређености.
Можемо разликовати временску, локалну, модалну и компаративну, унутар случајне подређености, и узрочно-узастопну у логичкој потчињености.
Карактеристике временских веза
Временске везе користе се за повезивање подређених реченица путем придјева, за лоцирање и наређивање чињеница хронолошки.
Можемо разликовати три класе временских веза: оне антериорности, оне истодобности и оне страности.
Претходни означавају хронолошки редослед претходних догађаја које подређујемо главној реченици.
Они истодобности обележавају време у коме се догађају два истовременог догађаја. А они постериорности означавају непосредну сукцесију подређене клаузуле главној клаузули.
Унутар књижевних текстова можемо пронаћи велики број елемената који пружају временску информацију, али они се не односе увек на везе, али понекад испуњавају синтактичку функцију као случајни додатак времену.
Временске везе се такође користе као структурирање информација унутар текста. Они могу унети пописивање, навести последњу чињеницу, дискурзивне рачунаре пописивања итд.
Слика преко анеп.еду.уи.
У следећој табели можемо видети све временске везе које се могу користити у шпанском лексикону.
Примери привремених веза
У оквиру подређених клаузула:
1-Моја бака је спавала кад је стигао мој стриц Јуан.
2 -Киша је почела да пада киша кад сам се вратио кући.
3-Пре него што смо то знали, већ је отишла.
4-Након што су људи отишли, рекао ми је своју тајну.
5 -Чим завршите задатак можете кренути играти.
6-Он је увек уз мене кад ми затреба.
7 -Кад ја одем, ти дођи.
8-Обавестите ме када сте спремни.
9-Обојила сам косу када сам се развела.
10 -Покренуо сам кућу кад сам стигао на пут.
У књижевним текстовима потребно је разликовати оне који су привремена веза случајног допуњавања времена:
Пример 1
Издвојен из дела Цортазара, Континуитет паркова.
У овом случају, Прво и сада су временске везе, међутим, ово је случајни додатак времену.
Пример 2
Извучен из дела Стеларда, Дон Јулио.
Пример 3
Извучен из Боргесовог дела, Ел алепх.
Пример 4
Извучен из Цортазаровог дела, Виајес.
Референце
- ЦХОМСКИ, Ноам; ОТЕРО, Царлос П. Аспекти теорије синтаксе. Агуилар, 1976.
- ГИЛИ ГАИА, Самуел и др. Напредни курс шпанске синтаксе. 1970.
- ШУМА, Игнацио; ГУТИЕРРЕЗ-РЕКСАЦХ, Јавиер, Основе формалне синтаксе. Акал Едитионс, 2009.
- ХЕРНАНДЕЗ, Гуиллермо; ИАГУЕ, Лоурдес; САНЦХЕЗ, Јосе Луис, шпански језик и књижевност. Шпанско опште библиотечко друштво, 1995.
- ЗВАНИЧНО, АРИО. ШПАНСКИ ЈЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА
- ОСМА, Цармен Цхиривелла. Шпански језик и књижевност.
- РАИА, УНА и др. Шпански језик и књижевност. 2007.