ВАРИЈАНТЕ ДИЈАЛЕКТА: ТИПОВИ И 17 ПРИМЕРА - ЛИТЕРАТУРА - 2025

У диалецтал варијанте су варијације датог језика, који су дати у погледу географске локације и да упркос тога, разуме се сви, не утиче на комуникацију или модификовати језик као у јединици.

То значи да се на територији која говори истим језиком могу појавити мале варијације или мале разлике због одређених карактеристика сваког одређеног подручја.

Ниједан језик није уједначен, одређује га различитим факторима који га непрестано модификују, тако да се на било којој територији могу наћи варијанте језика: ове варијанте су оне које су познате као дијалекти.

Иако се дијалект обично сматра неком врстом ниже категорије или једноставнијим од језика, у стварности је то посебан начин говора или писања тог одређеног језика.

Тада се може рећи да је језик у стварности збир свих дијалеката - регионалних или групних облика говора - као и идиолеката - личних облика говора, социолеката и стилова који постоје у датом историјском тренутку.

Разлози за дијалектне варијанте

Разлози ових варијација су различити: неки могу датирати дуги низ година, а други су на језику уведени у новије време. Генерално, може се рећи да су неки од разлога за дијалектне варијанте:

1- Историјски тренутак

2- Регија

3- Технолошке иновације

4- Мода

5- Друштвене промене

6- Миграциони таласи

7- Глобализација и транскултурација

Врсте дијалектних варијанти

Диатопска варијанта

То је онај који изазива разлике у језику одређеним географским узроцима, попут климе, висине, изолације итд.

То потиче формирање регионалних дијалеката или регионализама. Примери су полуострвени, карипски дијалекти, итд. Ово је одговарајућа дијалектна варијанта.

Диапхасе вариант

Утврдите разлике у језику узроковане стилом или личним начином изражавања.

У стилу су посебно важне попратне не-језичке конотације или детаљи који прате реч, попут интонације говорника.

Дијахронска варијанта

У овој варијанти, промене језика имају везе са протеком времена. То су спора промена која се могу видети само током дужег временског периода.

Дијастратна варијанта

То је социо-културна варијабла на коју углавном утичу културни и социо-економски ниво говорника.

Варијанте дијалекта такође се могу класификовати према пореклу у:

Индигенисм

То су речи уклопљене у језик који потичу из језика абориџинских народа.

Регионалисм

Оне су разлике у вокабулару, граматици или интонацији језика у различитим регионима унутар исте земље или територије.

Странци

То су речи које припадају другим језицима који су уклопљени са истим или различитим значењем.

Примери дијалектних варијанти

Неке особине дијалектних варијанти

Градови смјештени у високој или хладној клими имају спорији и лежернији начин говора и користе мање ријечи од оних које су насељене на обалама или врућим климама.

У неким случајевима се развијају дијалекти или начини говора „кодно“, као што је случај лунфарда у Аргентини или кобе у Еквадору.

Иако потичу из одређених ситуација одређеног историјског тренутка, многе су речи стекле општа популација и уклопиле су их у језик.

Дијалекти унутар земаља: на пример, у Шпанији су јасно препознати јер користе различите речи и врло различите изговоре (галицијски, канарски, Мадрид).

Међутим, у другим земљама разлике су суптилније и приметније су интонацијом него разликом у самим речима.

На пример, у Колумбији су веома изражене разлике између обалног и андског, и унутар ових дијалеката могу се наћи и друге варијанте (Картахена, Гуајиро итд. Или Толима, Сантандер, Антиокуено итд.).

У неким случајевима дијалект има пејоративни набој или је описан на основу малог броја људи који га говоре, међутим, то не треба схватити дословно.

Дијалекти нису дегенерација језика, већ његове регионалне варијације. На пример: Шпанци који су колонизовали Америку језике које су уронени сматрали дијалектима, када су у ствари у то време били формални амерички језици.

Други пример: Кинески мандарински језик може се сматрати дијалектом који потиче од кинеског, а говори га стотине милиона људи.

Јасан пример дијалеката на које утичу географски региони јавља се, на пример, у Португалу, трансмантански дијалект и Алто-Миното имају много сличности са галицијским због близине Галиције.

Други добар пример је онај обалног региона Колумбије, где је начин говора сличнији оном из Венецуеле него код осталих Колумбијаца.

Исто тако, Венецуеланци из андске регије говоре слично као централни Колумбијци него Венецуеланци.

Референце

1. Цонсуело Ианез Цоссио (2007). Увод у општу лингвистику. Кито, Еквадор.
2. Роналд Росс (1982). Истраживање синтаксе шпанског језика. Редакција Државни универзитет на даљину. Сан Хоста Костарика.
3. Како се каже у вашој земљи … Опоравило се од мамалатинаенпхилли.цом.