КУЛТУРНА ХИБРИДИЗАЦИЈА: ПРОЦЕС, ВРСТЕ И ПРИМЕРИ - КУЛТУРНИ РЕЧНИК - 2025

Хибридизација културних је процес који се јавља након мешања две различите културе. Концепт је аргентински антрополог Нестор Гарциа Цанцлини увео 1990. По први пут се појављује у свом раду под називом Хибридне културе: Стратегије за улазак и излазак из модерне.

Култура је скуп веровања, традиција, уметности, језика и навика које друштвене групе усвајају; Они се могу идентификовати од мале групе људи до целих нација које деле ове карактеристике. Израз хибридизација се у науци односи углавном на фузију или смешу.

Цанцлини заузима овај термин и примењује га на друштвене студије. Објасните да се, баш као и у природи, и друштва прилагођавају и мењају.

Цанцлини је радио у земљама као што су Аргентина, Сједињене Државе, Шпанија и Мексико, где живи од 1976. Ове сталне промене усмеравале су га у његовим истраживањима култура и глобализације.

Културна хибридизација у Латинској Америци

Нестор Цанцлини спомиње да се културна хибридизација током историје увелико дешавала, али његове студије су у суштини фокусиране на Латинску Америку, регију која је настала мешавином два народа после освајања и која се, тренутно, мора прилагодити модернизација.

Дакле, аутор ове социокултурне процесе назива културном хибридизацијом где су две различите структуре, које су постојале одвојено, сада спојене и тако створиле нову динамику, било за опстанак или за прилагођавање новој средини.

Процес културне хибридизације

Често се мисли да модерност резултира нестанком пракса предака и фолклора, али Цанцлини примећује да их хибридизација, пре него што мења неке обичаје за друге, трансформише.

Повољна размена

Овај процес "мисцегенације" који се дешава између култура нарочито је видљив у Латинској Америци, где је Цанцлини усредсредио своја запажања. Било да је то са етничке, верске, језичке, па чак и гастрономске тачке гледишта, овај крај је прошао кроз безбројне адаптације.

То се може посматрати као размене које су позитивно утицале на оба сектора (домаће народе и освајаче), као што је био случај са увођењем пшенице у кухињу америчких народа и какаа који је први пут доведен у Европу, мењајући се тако гастрономија оба континента.

Као мјера преживљавања

Међутим, процес се такође може извести као мерило прилагођавања и преживљавања, као што се догодило у верском аспекту у време освајања.

Суочени са отпором америчких народа, први мисионари одлучили су прилагодити домородачке вјерске обичаје католицизму и тако их у потпуности не ишчезнути.

Обреди и церемоније могли су да се настављају све док су били прилагођени хришћанству, стварајући тако мексичко пре-латиноамеричко славље Дана мртвих, који се сада слави крстима и мисама.

На исти начин, света фигура Дјевице Гуадалупске замишљена је мрачно, а местизо је то широко прихватило и на тај начин олакшало размјену.

Врсте културне хибридизације

Хибридизација нема ниједног разлога за то, њени окидачи могу бити многи. У студији друштвених наука могу се идентификовати различите врсте културних промена које могу поставити темеље или се упоредити са културном хибридизацијом.

Ендокултурација

Ради се о процесу којим нове генерације усвајају културу свог окружења. Кад се родиш, улазиш у већ устаљени сценариј норми и понашања, којем се свесно или несвесно прилагођавамо како бисмо функционисали у друштву.

Асимилација

Јавља се када спољна група, било да су мигранти или етничка мањина, постане део нове заједнице. Културна асимилација је адаптивни процес кроз који морају проћи да би гарантовали оптималан суживот с њиховим новим окружењем.

Транскултурација

То је врста културне промене ноторна у освајањима; Постоји појам „нижа култура“ и друга „виша култура“, а ради се о прилагођавању нижој употреби и обичајима више, која себе доживљава као бољу опцију за примаоце. То се дешава до те мере да се изворна култура изгуби.

Однос између културне хибридизације и интеркултурализма

За разлику од културне хибридизације, која изме цхангесује две културе и мења их тако да се оне могу прилагодити модерној панорами, интеркултуралност тежи да измени што мање изме бетвеену њих.

Интеркултурализам је интерактивни процес који покушава да уважи разлике међу различитим културама. Док тражи међусобно обогаћивање, две потпуно различите културе поставља као једнаке, потпуно одбацујући појам супериорних и инфериорних култура.

Пример ове везе може се видети у Северној Америци: док влада Сједињених Држава настоји да обезбеди да се њени мигранти у потпуности прилагоде њиховим обичајима и језику (транскултура), канадска администрација промовише плуралитет међу својим новим грађанима (интеркултуралност).

Примери културне хибридизације

Ниједна култура у контакту са спољним светом не утиче на утицаје других. Међутим, постоје примери - посебно на америчком континенту - култура тотално обликованих око ових размена.

Божићне традиције

Један од највидљивијих примера хибридних културних демонстрација су прославе у Латинској Америци у децембру.

Традиција је прилагођена имајући у виду Христово рођење, паганске обреде до краја године и западни обичај лика познатог као Деда Мраз. На пример, у Колумбији ове прославе трају и до девет дана.

Идентитет дефинисан у областима

Хибридизација постаје таква да је чак део идентитета народа, као што је то случај у Њу Орлеансу у Сједињеним Државама; Англосаксонска, афричка и француска култура повезане су у овом подручју.

У Јужној Америци се нешто слично дешава и са Аргентином: у овој земљи постоје старосједилачки народи, метизози и потомци шпанских и италијанских избјеглица који су на то подручје стигли крајем 19. вијека.

У оба примера, становници ових региона не раздвајају своје местизо карактеристике од оних у Европи, на пример, па се ова хибридна култура схвата једноставно као „аргентинска“.

Дакле, хибридизација је један од најважнијих културних аспеката Америке, региона који је дуго познат као "нови континент". Мешавина је таква да је немогуће замислити регион и његове људе као ишта мање од хибрида различитих култура.

Референце

1. Барберо, М. (2001) Хибридизација и интеркултуралност. Нестор Гарциа Цанцлини. Опоравак од Несторгарциацанцлини.нет
2. Цанцлини, Н. (1990) Хибридне културе: Стратегије за улазак и излазак из модерности. Деболсилло: Мексико.
3. ЕцуРед (сф) Ендокултурација. Културна антропологија. Опоравак са Еуред.цом
4. ЕцуРед (сф) транскултурација. Културна антропологија. Опоравак са Еуред.цом
5. Луго, Ј. (2010) Културна хибридизација: бијег од глобализације. Цонтратиемпо Магазине. Опоравак од Ревистацонтратиемпо.вордпресс.цом
6. Валенциа, А. (2013) Културна хибридизација. Теоретске школе комуникације. Опоравак са веб.удлап.мк
7. Вхален, Х. (2017) Културна хибридност. Шта је културна хибридизација? Преузето из речника социологије отвореног образовања.