ЈОРГЕ ЦАРРЕРА АНДРАДЕ: БИОГРАФИЈА, КЊИЖЕВНИ СТИЛ И ДЕЛА - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Јорге Царрера Андраде (1903 - 1978) био је еквадорски писац, песник, историчар, преводилац и дипломата 20. века. Био је један од највећих извозника еквадорских писама и поезије у региону.

Од малих ногу је знао како да координира каријеру дипломата са аутором. Царрера Андраде била је у мисијама као представник Републике Еквадор у земљама попут Перуа, Француске, Венецуеле, Јапана и Сједињених Држава Северне Америке.

Неруда50, са Викимедиа Цоммонс

Долазио је из важне породице која је имала средства да му омогући образовање одговарајуће његовим способностима. Од раног се времена поистовећивао са Еквадорском социјалистичком партијом, од које је постао генерални секретар.

Био је истински космополит и трљао је рамена са најважнијим писцима сваке земље у којој је боравио. На пољу на којем се његов рад највише истакао је поезија. Текстови Царрера Андраде преведени су на различите језике.

На крају своје активности као дипломата, касних 1960-их, Царрера Андраде посветила се једно време предавању на Државном универзитету у Њујорку у Стони Броок-у. Преузео је и задатак превођења дела Пола Валерија.

1976. Академија еквадорског језика номиновала га је за Нобелову награду за књижевност. Следеће године Царрера Андраде добила је награду Еугенио Еспејо, највише одликовање еквадорског писца.

Нека од његових најистакнутијих песничких дела били су „Невероватни рибњак“ објављен 1922. године, Ђача тишине 1926., Сат осветљених прозора који су се појавили 1937. и Флореста де лос гуацамаиос који је завршен 1964.

Написао је и друге кључне дијелове попут Лица и климе (1948) и есеје попут Ла тиерра сиемпре верде (1955). Поред тога, једно од његових дела је и чувена аутобиографија коју је назвао Вулкан и хуммингбирд (1970).

Биографија

Ране године

Јорге Царрера Андраде рођен је 18. септембра 1903. године у Кито, у Еквадору. Био је син др Абелардо Царрера Андраде и Цармен Амелиа Баца Андраде. Отац му је био правник и пензионисан је као министар Врховног суда правде. У младим годинама је симпатизирао Либералну странку.

Цармен Амелиа је била добро образована жена, која је говорила француски, знала је о музици и уметности. Поред тога, прича се да је била лепа и волећи своју породицу, такође и да се брине да ли су њена деца стекла одговарајуће образовање.

Са пет година, Јорге Царрера Андраде почео је да студира у пансиону Борја. 1914. ушао је у Нормални Јуан Монталво, али тада је знао да његово звање није у учењу.

Одатле је за кратко време прешао у школу плаћеника и коначно, 1915. године, ушао је у Мејијску школу, где је студирао средњу школу. Његов учитељ књижевности био је Алејандро Андраде Цоелло.

У то време је почео да се буди његов књижевни низ. Младић је посетио књижару Суцре и у јуну 1916. створио је, заједно са неким колегама, часопис Ел Црепусцуло. У једина два броја која су објавили, потписао се као "Јеан Ваљеан" и "Ортос".

Књижевни почеци

Након кратке публикације Ел Црепусцуло, Цесар Ариосто Ореллана, Луис Анибал Санцхез и Јорге Царрера Андраде, њих троје су створили Књижевно друштво Цесар Борја. Са њом су објавили часопис под називом Идеја.

У својим раним радовима Царрера Андраде имао је велики утицај од Рубена Дарио-а, а затим је почео да се асимилира у модернистички стил. Касније, захваљујући текстовима Валта Вхитмана, младић из Куита открио је натурализам.

Током тих година дечак је сарађивао са часописом своје школе под називом Интелектуални живот. Писао је и за шаљиви недељник под називом Карикатура. Са 16 година Царрера Андраде писала је за часопис Јувентуд Естудиоса де Гуаиакуил.

Године 1921. направио је избор који је назвао антологијским резимеом модерне еквадорске лирике. Затим је стекао диплому и почео студије права; међутим, брзо се повукао из те каријере.

Придружио се групи Реновацион, у којој су били фигуре стаса Бењамина Царриона и Мигуела Ангела Замбрана. Потом је почео да пише роман о којем није завршио више од неколико страница.

Последњих година

Између 1970. и 1972., Јорге Царрера Андраде радио је као професор на Државном универзитету у Њујорку у Стони Броок-у. Затим је отишао у Француску, где су му била жена и деца.

1975. године, када је имао 72 године, вратио се у Кито и запослио се у Националној библиотеци, упркос пропадању услед Паркинсонове болести. Еквадорци су наставили писати и објављивати.

Међу његовим радовима из овог периода истиче се његова аутобиографија Вулкан и колибри. Поред тога, објављени су и свесци са његовим комплетним делима. Царрера Андраде је 1977. добила награду Еугенио Еспејо. Завршио је године у тешкој економској ситуацији, али са дивљењем својој земљи и свету.

Смрт

11. новембра 1978. Јорге Царрера Андраде умро је у 75. години у свом родном граду, Кито. Писац је био жртва перфорираног чира на који су се сложили срчани проблеми које је презентовао.

Еквадор је добио од Царрера Андраде богато књижевно насљеђе које је сажето у готово тридесет свезака који садрже његове публикације. Утицај и релевантност Китоа имао је светску величину и надвисио га је као једног од највећих латиноамеричких писаца 20. века.

Књижевни стил

На његов рад је у почетку утицао модернизам. Говори се да је Јорге Царрера Андраде био део еквадорске авангарде, мада су неки његов стил описали "индофутуристичким", јер је мешао пејзажну тему са натурализмом и искуствима из свакодневног живота.

Један је од најпознатијих еквадорских песника 20. века, а његово име је истакнуто заједно са великанима латиноамеричких слова.

Његово песничко дело је опсежно, али није се ограничио на вежбање само једног од подручја писања, јер је написао неколико есеја, антологија, историјских текстова и своје аутобиографије.

Играња

Поезија

- Водич за младу еквадорску поезију, 1939.

- Поетска антологија Пјера Ревердија, 1940.

- Индекс савремених француских песника, 1940.

- Паул Валери: Морско гробље, Степа стубова, Друге пјесме, 1945.

- Савремена француска поезија, 1961.

Аутобиограпхи

- Вулкан и хуммингбирд, 1970.

Преводи

Јорге Царрера Андраде преводио је текстове са више језика, међу њима је роман Бориса Андреевича Лаврениова под називом Седми другова. Такође за Виценте Цлавел превео је неколико романа док је био у Барселони.

Са француског је превео Алфреда Ганготена, еквадорског песника који је волео да пише његове текстове на том језику. Исто тако, Царрера Андраде би на шпански језик довела неколико дјела Пола Валерија, укључујући марину Ле Циметиере.

Остали песници које је преводио били су Реверди, Георгес Духамел, Јулес Ромаинс, Андре Гиде, Тристан Тзара, Паул Елуард и Францоис Мауриац.

Референце

1. Ен.википедиа.орг. (2018). Јорге Царрера Андраде. Доступно на: ен.википедиа.орг.
2. Цвц.цервантес.ес. (2018). ЦВЦ. Куито. Јорге Царрера Андраде. Доступно на: цвц.цервантес.ес.
3. Авилес Пино, Е. (2018). Царрера Андраде Јорге - Историјски ликови - Енциклопедија Дел Еквадор. Енциклопедија Еквадора. Доступно на: енцицлопедиаделецуадор.цом.
4. Перез Пиментел, Р. (2018). ЈОРГЕ ЦАРРЕРА АНДРАДЕ. Биографски речник Еквадора Доступно на: биографицоецуадор.цом дицтионари.
5. Ванегас Цовена, С. (2018). Јорге Царрера Андраде: "Ствари, то је живот." Круг поезије. Доступно на: цирлодепоесиа.цом.
6. Мартино Алба, П. (2012). Биографије преводиоца - Јорге Царрера Андраде (1903-1978). Еквадор Универзитет у Аликантеу. Доступно на: веб.уа.ес/ес.
7. Еквадорска писма. (1947). Аутобиографија песника. Доступно на: репоситори.уасб.еду.ец.