У агглутинативе језици су оне у којима се речи састоје од линеарног низа морфема карактеристичне и свака компонента значења представљена сопственим коријеном. Морпхеме се схвата као минимална јединица значења. То се не може поделити на мање значајне јединице.
Израз агглутинанте долази од латинског глагола агглутинаре, што у преводу значи "налепити", "залепити", "заварити", "ставити у контакт". У лингвистици се израз аглутинирајућих језика односи на поткатегорију унутар типолошке класификације језика. Ова класификација нарочито испуњава морфолошки критеријум.
Цхерокее се сматра језиком аглутинације
Дакле, узимајући у обзир овај критеријум, језици су класификовани као изолациони или аналитички, синтетички и полисинтетски. У првом су речи састављене од јединствене морфеме. Синтетичке се састоји од неколико морфема, с јасно диференцираним коријенима и прилогама. А у полисинтетици су комбинована својства везивања и изолације.
С друге стране, синтетички језици се деле на аглутинирајуће језике и језике на инфлацију. Као што је горе објашњено, морфеми везива имају јединствено значење и јасно се разликују.
Уместо тога, уобичајено је пронаћи амалгам морфема на језицима народности. Стога је сегментација речи тешка.
Карактеристике везних језика
Оно што карактерише аглутинирајуће језике је кључни морфолошки аспект: они представљају више морфема унутар сваке речи. На турском језику, на пример, може се наћи до десет морфема.
Сада сваки од ових морфема има јединствено значење, а његове границе (почетак и крај) лако су препознати. Стога се свака компонента речи може сегментирати.
С друге стране, још једна карактеристика је да његове морфеме не трпе измене или асимилације због ефекта суседних морфема. Уопштено, сваки од ових морфија одговоран је за стварање само једне од граматичких категорија (умањени, напети и вербални аспект, множина).
Треба напоменути да не постоји искључиво обавезујући језик. У већој или мањој мери сви језици показују карактеристике изолационих или аналитичких, синтетичких и полисинтетских језика.
Примери
Цхерокее
Неки језици домородаца наведени су као обавезујући језици. Међу њима је и Цхерокее. Првенствено се говори у Сједињеним Државама, тачније у Северној Каролини и Оклахоми и Арканзасу.
Пример узет из овог језика је реч датсиговхтисгв'и, што значи "видео сам нешто што ми се супротставља". Када се анализирају, пронађени су следећи морфеми да + тси + говхти + сг + в'и:
-да (предмет је испред звучника)
-тси (прва особа предмет: ја)
-говхти (корен речи, глагол видети)
-сг (прогресивни аспект глагола, прогресивна радња)
-в'и (прошли тренутак)
Аимара-Куецхуа
Други од америчких аглутинирајућих језика је Аимара (такође Аимара или Аимара). Ово је један од главних језика Јужне Америке, којим говори више од два милиона људи у андској регији Боливије, Перуа, Чилеа и Аргентине. Процењује се да постоји између два и осам дијамаката Аимаре.
С друге стране, постоје индикације да је Аимара можда у далекој вези са Куецхуаом, јер постоји много лексичких сличности између два језика. Вјерује се да то може бити зато што дијелите око 25% свог вокабулара. Међутим, то није у потпуности доказано.
Аимара реч искуиланканапкама показује ову везујућу особину. То у преводу значи „док (он / она) је у школи“, а морфеми су: искуила-на-ка-на.па-кама. Ова сегментација се анализира на следећи начин:
-искуила (именица: школа)
-на (лоцативе: хр)
-ка (вербализира претходну тему искуилан (а))
-на: (групира све горе наведено под значењем "(стање) у школи")
-па: (поседовање треће особе: су)
-кама (морфем сакупљача / реактора и превођење: до или док не)
Јапански
Јапански језик се говори готово искључиво у јапанском архипелагу. Због тога је дуго физички одвојен од других језика. Међутим, иако се по структури разликује од кинеске, на њу је дубоко утицао лексички ниво и његов систем писања.
По својој морфолошкој структури он припада групи језика који се везују. Карактерише га углавном суфиксна морфологија (суфикси се постављају пред корен). И глаголи и придјев коњугирају се у зависности од глагола времена.
На овај начин, израз омосхирокунакатта који у пријеводу значи "Није (било / било / је било) је занимљиво" може сегментирати на сљедећи начин: омосхиро + куна + катта. Значење ових морфема је:
-омосхиро: занимљив придев
-куна: негација
-катта: глагол тенсе у прошлости
Баскијски
Баскијски, звани Еускера, једини је остатак језика који се говоре у југозападној Европи пре него што је регион романизован у 2. до 1. веку пре нове ере. Ц. Користи се претежно у Шпанији и Француској.
На баскијском језику могу се пронаћи различити случајеви аглутинације. Реч етке, што у преводу значи "кућа", може имати различита значења са мало комбинација. Полазећи од истог корена, можете добити:
-етке-а (дом)
-етке-тик (од куће)
-етке-ак (куће)
-етке-ко (од куће, која припада кући)
-етке-ра (према кући)
-етке-рако (иде кући)
-етке-раино (до куће)
Други пример ових аглутинација на баскијском језику налази се у речи гизон, што у преводу значи "човек". Одатле се могу добити следеће комбинације:
-гизон-а (човек)
-гизон-арентзат (за људе)
-гизон-арекин (са човеком)
-гизон-арена (од човека)
-гизон-арекин (са човеком)
Фински
Фински језик је још један представник аглутинирајућих језика. Око 5 милиона људи то говори, углавном у Финској и Шведској. Али звучници се такође налазе у Норвешкој, Естонији, Канади и Русији.
Сада се феномен аглутинације може визуализовати речју талоиссани, што у преводу значи "у мојим кућама". Када га сегментирате можемо приметити следеће морфеме:
-тало (кућа)
-и (множина)
-сса (унутар)
-ни (мој, мој)
Свахили
Свахили је један од језика који се назива и високо аглутинирајући. Такође је познат и као свахили, кисвахили или свахили. То је афрички језик који се углавном говори у Кенији и Танзанији. Такође је уобичајена у пограничним областима Мозамбика, Уганде, Руанде, Конга, Сомалије, Бурундија и Замбије.
Свахили глаголи су пример како ова појава делује на овом језику. Они се састоје од роот-префикса који представљају различите вербалне категорије, као што су особа и глагол. Глаголски комплекси укључују субјективне замјенице које су уграђене у глагол.
На овај начин израз укимеката преводи „ако сте секли“. То је састављено од морфема: у (ви) + ки (условно: да) + ја (прошли перфектни облик глагола: хабиас) + ката (корен, глагол резати).
Референце
- СИЛ Речник језикословних појмова. (с / ж). Агглутинативни језик. Преузето са глоссари.сил.орг.
- Манкер, Ј. (2016., 26. фебруара). Морфолошка типологија. Преузето са беркелеи.еду.
- Енцицлопӕдиа Британница. (2009, 10. фебруара). Аглутинација. Преузето са британница.цом
- Омниглот. (с / ж). Фински (суоми). Преузето са омниглот.цом.
- Есцанделл Видал, МВ, ет ал. (2011). Позив на лингвистику. Мадрид: Уредништво Университариа Рамон Арецес.
- Штекауер П .; Валера, С. и Кортвелиесси, Л. (2012). Обликовање речи на језицима света: типолошка анкета. Нев Иорк: Цамбридге Университи Пресс.
- Затворено, Г. (2016). Историја антропологије као холистичке науке. Мариланд: Лекингтон Боокс.
- Изворни језици. (с / ж). Агглутинативни језици. Преузето са нативе-лангуагес.орг.
- Гутман, А. и Аванзати Б. (2013). Јапански. Преузето са лангуагесгулпер.цом.
- Академска. (с / ж). Агглутинативни језици. Преузето са есацадемиц.цом.
- Тхомпсон, И. (2015, 12. септембра). Свахили. Преузето са абоутворлдлангуагес.цом.