- Значење
- Порекло
- Интонација упитника
- Основна правила
- Употреба упитника
- Друге намене
- Остали интерпункцијски знакови
- Референце
Знак питања (?) Је графички користи да представи манифестацију питање или сумње у реченици. За разлику од других језика, шпански захтева присуство знака отварања (¿) који ће ићи на почетак упитника. На пример, колико је сати?
Главна функција овог симбола је да на директан начин истакне посебан карактер упитног типа, мада у зависности од формулације реченице, ову карактеристику је могуће навести чак и ако знакови не постоје.
Извор: Пикабаи.цом
Што се тиче изговора, стручњаци за језик препоручују да је важно дати му исправну интонацију како не би прошло кроз неку изјаву (бар не директно).
С друге стране, вредно је напоменути да је захваљујући новој ери комуникације употреба упитника нарушена, тако да се у многим приликама може изгубити право значење онога што желите да изразите.
Значење
Као што је горе наведено, (?) Је знак који у реченици означава питање или сумњу. На осталим језицима довољан је само овај симбол, али на шпанском представља знак затварања, па га мора пратити знак отварања.
Примери:
- Када сте ишли у школу?
- Где живите?
- Зашто толико волите филмове?
Према записима, требало је укључити почетни симбол приликом постављања питања средином 18. века. Међутим, његова употреба није постала општа све до века касније када је у том погледу успостављен низ граматичких правила. То је чак продужено и ускличницима.
Међутим, важно је напоменути да је захваљујући дигиталном добу (?) Делимично потиснут, из разлога уштеде енергије и времена.
Иако за неке пуристе то може предвидјети губитак вриједности језика, неки указују да нема озбиљности, јер су то неформални разговори.
Порекло
Графика потиче од латинског израза "куаестио" што значи питање. Раније је стављена на почетак реченице, да би се подразумијевало да мисли на питање.
Међутим, с временом је реч скраћена на „Ко“, што би се на крају претворило у симбол какав данас познајемо.
С обзиром на горе наведено, у овом тренутку је вриједно споменути неке важне аспекте који су одредили употребу ових знакова:
-Први погледи ове графике први пут су примећени у средњовековним латинописима. У ствари, процењује се да је то била заоставштина Каролинчана, династије француског порекла.
-Опште је постало шпанско, мада је 1754. Краљевска шпанска академија указала да је потребно поставити знак за отварање.
-Упркос правилу, употреба још увек није била врло јасна, јер су коришћени само кад су биле дуготрајне казне. Исто се догодило и са ускличницима.
-На крају 19. века употреба оба симбола (¿?) Такође је укључена у кратке реченице. Касније би био познат као двоструки знак.
-С друге стране, галицијски је други језик који користи оба симбола, мада је факултативан чим намера израза буде разјашњена.
Интонација упитника
Исправна интонација и изговор знакова омогућавају вам да имате јасне идеје о намери која стоји иза онога што се изражава. Стога се у овом случају морају узети у обзир две врсте:
-Укупно: је узлазног типа и користи се посебно када се баве питањима чији су одговори да или не.
- Дијелом: за разлику од претходног, силазно је и односи се на врсту питања која није ограничена на одговоре да или не.
Основна правила
За употребу упитника потребно је имати на уму следеће:
-То су двоструки знакови: један мора ићи на почетак реченице, а други до краја.
-Написани су залепљени на слово које им претходи или им претходи.
-Простор између речи које су претходиле или којима претходи мора бити остављен простор.
Употреба упитника
Неки аутори укључују друге врсте употребе које је вредно поменути:
-Вокативи: када вокатив иде пре испричаног израза. Пример: "Раул, хоћеш ли да једеш?"
-Информативни додатак: они имају за циљ да нешто потврде или негирају. Пример: "Које је ваше мишљење након презентације?"
-У уводним изразима: прате их изрази као што су „у вези“, „у вези“ или „у вези са“. Пример: "Што се тиче путовања које сте обавили, шта сте мислили о Европи?"
-Такође, могу се користити и након приговора или адвербијалних говора, у реченицама са зависним изразима, а касније и за дискурзивне везнике.
Друге намене
-Када је написано неколико питања, потребно је узети у обзир да ли су реченице независне или су део исте реченице.
Пример са неколико питања: „Како се зовеш? Одакле си? Где ти живиш?".
Пример када су питања део исте изјаве: "Када смо се срели, он ме је питао како сте? Да ли још увек живите у граду?"
У овом тренутку шпански дозвољава топљење значења и интонација у складу са намером коју има. Иако је неке од њих тешко писмено изразити, упитници су канал којим се преносе ове нијансе:
-Они су затворени у заградама и могу значити сумњу или иронију. Пример: „Да, изгледа да је паметан дечко (?)“.
- Постоје случајеви у којима се ускличне и испитивачке намере могу комбиновати истовремено. Пример: "Шта радиш овде ?!"
-У појединим књижевним дјелима могуће је пронаћи двоструке упитнике како би се нагласио израз. Пример: "Да ли вам је то заиста рекао?"
-У још једној честој употреби има везе са сумњивим датумима или подацима. Ово је посебно случај када није познато тачно време одређеног догађаја. Пример: "Овај ренесансни сликар (1501? -1523.) Је у своје време био мало познат."
Остали интерпункцијски знакови
Остали интерпункцијски знакови могу се именовати:
-Знакице узвика (!): Служе за означавање ускличника, а могу бити присутне и у императивним и опширним реченицама.
- Еллипсис (…): користи се за стварање сумње, очекивања или осећаја наставка.
-Хапхен (-): користи се за спајање речи, приказивање поделе речи на крају ретка и у речникима као начин за обележавање одвајања слогова састављених у речи.
Референце
- Да ли је могуће само користити знак питања? (2016). На тренутном шпанском. Преузето: 8. октобра 2018. На заправо шпанском језику од удеп.еду.пе.
- Ознаке: Питање постављено у литератури? (сф) На Авиондепапел.тв. Преузето: 8. октобра 2018. На Авиондепапел.тв од авиондепапел.тв.
- Правопис упитника и ускличника. (сф) На Краљевској шпанској академији. Преузето: 8. октобра 2018. У Реал Ацадемиа Еспанола де рае.ес.
- Зашто је шпански једини језик који користи двоструке упитнике (?) И дивљење (!). (2017). У ББЦ Мундо. Преузето: 8. октобра 2018. На ББЦ-ју Мундо на ббц.цом.
- Упитници, знакови питања. (2018). Ин Абоут Спанисх. Преузето: 8. октобра 2018. Ин Абоут Еспанол де абоуреспанол.цом.
- Упитници, знакови питања (?). Уобичајена функција, правила и примери. (сф) У знаковима питања. Преузето: 8. октобра 2018. Ознака испитивања на сигнодеинтеррогацион.цом.
- Знак питања. (сф) На Википедији. Преузето: 8. октобра 2018. У Википедији на ес.википедиа.орг.
- Интерпункцијски знак. (сф) На Википедији. Преузето: 8. октобра 2018. У Википедији на ес.википедиа.орг.