ХЕРНАНДО ДОМИНГУЕЗ ЦАМАРГО: БИОГРАФИЈА, СТИЛ, РАДОВИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Хернандо Домингуез Цамарго (1606-1659) био је песник и свештеник који припада Дружби Исусовој и рођен је у Новом краљевству Гранада, које је данас познато као колумбијска територија. Његово књижевно дело издвајало се употребом језика набијеног реторичким елементима који су отежавали разумевање.

Шпански писац Луис де Гонгора био је под утицајем Домингуеза Цамаргоа, због чега су га прозвали "шпанско-америчким Гонгором". Употреба метафора, латинизама и промена реда речи или фраза била је уобичајена у његовим списима.

Портрет Хернанда Домингуеза Цамаргоа. Извор: медиа.тиметоаст.цом.

Иако књижевно дело овог песника није било обимно, ушло је у историју због свог квалитета и барокног стила, који би се другим ријечима могао описати као помпозан и украшен. Неке од његових најистакнутијих песама биле су „Страст Христова“, „Скок преко литице потока Цхилло“ и „Херојска песма“ светог Игнација Лојоловог.

Биографија

Рођење и породица

Хернандо је рођен 7. новембра 1606. у Санта Фе де Боготи, некадашњем Краљевству Гранаде, данас Колумбији. Писац је био из култивисане породице шпанског порекла; његов отац звао се Хернандо Домингуез Гарциа, а мајка је одговорила на име Цаталина Цамарго Гамбоа.

Студије

На Домингуезовом образовном тренингу познато је да је он био подучен под строгим нормама језуитских свештеника. Током студентске фазе био је сироче; песник је изгубио оца 1618. године, а мајка умрла 1621. Упркос томе, Домингуез је наставио свој интелектуални и духовни развој у Дружби Исусовој.

Млади свештеник је тих година показао своју страст према књижевности и талент за поезију. Познато је да је у томе написао Скок тамо где пада поток Цхилло. Након неког времена Хернандо Домингуез је тачно 1636. године донео одлуку да напусти Дружбу Исусову.

Неке свештеничке задатке

Чињеница да је Домингуез одустао од језуита не значи напуштање свештеништва. Исте године одласка из реда био је задужен за руковођење црквеним сабором у Гацхети и до 1650. године обављао је исти посао, али у градовима Палпа, Тоцанципа и Турмекуе.

Грб друштва Исуса, институције којој је припадао Хернандо Домингуез Цамарго. Извор: Морански, преко Викимедиа Цоммонс

Свештеник се преселио 1657. у град Туња и преузео дужност за цркву у том граду. Као што је Домингуез свој живот посветио служењу другима и поезији, тако се и он упознао са проучавањем и почашћу живота светог Игнација Лојолошког, творца Дружбе Исусове. Управо је овом свецу посветио Херојску песму.

Домингуез је провео последње године служећи другима и посветио се црквеним мисијама које су му биле поверене. Комбиновао је своје активности као свештеника са укусом за писма.

Хернандо је умро у Туњи 1659. Историчари тврде да би смрт могла наступити између 18. фебруара и 6. марта. Његови посмртни остаци депоновани су у цркви Санто Доминго.

Стил

Књижевни стил Хернанда Домингуеза Цамарга окарактерисао је барокним стилом. То је значило да је у његовим списима доминирао језик набијен реторичким елементима као што су перифраза и хипербатон.

Експлицитније, песник је користио више речи него што је требало да објашњава своје идеје и често мења редослед идеја како би текст учинио занимљивијим.

Са друге стране, метафоре у његовим стиховима биле су уобичајене и понављајуће, као и латино и митолошке речи и преувеличани језик. Сви ти елементи отежали су његово разумевање.

Играња

Кратак опис неких његових дела

Херојска поема светог Игнација Лојоловог

Овај рад био је један од најпознатијих Домингуез Цамарго и био је резултат дивљења које је осјећао према Игнацио де Лоиола. Пјесник га је почео писати у младости, али на дан његове смрти остао је недовршен. Године 1666. постала је позната у Шпанији захваљујући издању Антонија Наварра Наваррете.

Представа се бавила животом Лојоле, процесом оснивања Дружбе Исусове и различитим мисијама. Песма је развијена у девет хиљада шест стотина стихова, који су распоређени у двадесет и четири песме и пет свезака. Стихови су писани у краљевским октавама.

Конформирање књига

- Прва књига: описала је детињство и младост Игнацио де Лоиола. Сачињена је од четири песме и 238 краљевских октава.

- Друга књига: главна тема је била обраћење или преображење свеца ка животу вере. Описано је 220 октава и пет песама.

- Трећа књига: у овом делу песме приповедана су његова ходочашћа и мисије, кроз четири песме и 111 октава. То је била најкраћа књига.

- Четврта књига: кроз 225 октава и шест песама описан је процес формирања Лојоле и напади које је претрпео због својих веровања.

- Пета књига: одговарала је недовршеном делу дела. Описан је поступак формирања Дружбе Исусове, састојао се од пет песама и 157 октава.

Фрагмент

"Обукао је перје с љубављу, подебљао моју срећу,

било слама или славе које они захтевају касније,

или са сломљеним крилима у смрти,

или са крилатом чежњом у ватри.

Полу скупа љубав: ваш ризик упозорава;

колико је крило, такође слепо,

море и ватра нуде вашу оловку

ломача, већ пепео, већ пена!

… мршава ће моја оловка бити флексибилна,

ватрена кола своје славне историје,

и у којима ће гуме горјети са планина,

Мој пепео ће се суочити са Пхаетонтесом.

Твој огањ, Игнацио, зачео ми је груди,

онај, полу-Гидеон са крхким зидом

(капак до сјаја, добро онај уски,

онда сјајна карбукула у краткој журби девојке),

ће проширити вашу светлост, иако је неостварена,

сваки гром муње коштао јак ударац,

јер сваки пламен може утицати

језиком до звучног клариона славе “.

Референце

1. Тамаро, Е. (2019). Хернандо Домингуез Цамарго. (Н / а): Биографије и животи. Опоравак од: биографиасивидас.цом.
2. Хернандо Домингуез Цамарго. (2019). Шпанија: Википедиа. Опоравак од: ес.википедиа.орг.
3. Хернандо Домингуез Цамарго. (2017). Колумбија: Банрепцултурал. Опоравак од: енцицлопедиа.банрепцултурал.орг.
4. Херојска поема Светом Игнацију Лојолом (2016). Колумбија: Свет. Опоравак од: елмундо.цом.
5. Хернандо Домингуез Цамарго. (С. ф.). Шпанија: Краљевска историјска академија. Опоравак од: дбе.рах.ес.